そんな無念を胸に抱きながら、京都から遠く離れた隠岐に流された後鳥羽上皇の心中はいかばかりだったのでしょうか。後鳥羽上皇は戦を仕掛けただけのことはあって、狩猟を好む異色の天皇だったそうですが、いっぽうで優れた和歌を詠む文人でもありました。日本の文学史に燦然と輝く『新古今和歌集』は、後鳥羽上皇の下命によって編まれたものです。最後に、配流先の隠岐島で京への望郷の念を詠まれた和歌を紹介して本稿の締めくくりといたします。

いたづらに 都へだつる 月日とや 尚秋風の 音ぞ身にしむ

〔訳〕
都を隔ててむなしく過ぎてゆく月日であるというのか、
変ることなく秋風の音が身にしみて感ぜられる。